In order to take account of the importance of the right to freedom of expression in every democratic society, it is necessary to interpret notions relating to that freedom, such as journalism, broadly.
Per tenere conto dell’importanza del diritto alla libertà di espressione in tutte le società democratiche è necessario interpretare in modo esteso i concetti relativi a detta libertà, quali la nozione di giornalismo.
The expression in Esther's eyes has stayed with me always.
Lo sguardo di Esther mi resterà impresso per sempre.
They didn't match the expression in your eyes.
Le tue parole non rispecchiavo l'espressione dei tuoi occhi.
They've got an expression in prize fighting.
C'è un modo di dire nel mondo del pugilato.
For over 1200 years the grotesque image has found its expression.....in stone, clay, wood, oil and charcoal.
Per oltre 1200 anni l'immagine grottesca ha ritrovato la sua espressione in pietra, argilla, legno, olio e carbone.
Don't you ever use that expression in reference to your mother, you hear?
Non usare più questa espressione quando ti riferisci a lei! _ Sono stato chiaro?
It did not bode well for the future of any kind of aesthetic or artistic expression in this country, in any of the arts, much less this poor guy who, you know, suddenly finds himself being made a scapegoat.
Non si prospetta nulla di buono per il futuro di qualunque tipo di espressione artistica. Quel povero ragazzo è diventato un capro espiatorio nell'interesse di una crociata essenzialmente moralista.
But most importantly, this treaty was ratified, overwhelmingly ratified, by the people in their democratic expression in the June election.
Ma più importante ancora, questo trattato è stato ratificato a grande maggioranza dal popolo che ha espresso la sua volontà - nelle elezioni di giugno.
Haven't you ever heard of the expression "in with the old, out with the new"?
Hai mai sentito l'espressione "fuori il nuovo, entra il vecchio"?
It's kind of funny how often new concepts of science find their first tentative forms of expression in the arts.
E' buffo quanto frequentemente dei nuovi concetti scientifici trovino un primo tentativo di espressione nelle arti.
It has its expression in a number of indicators, which are built into the trading terminal MT4, the most common and popular among non-professional traders.
Ha la sua espressione in una serie di indicatori, che sono costruiti nel terminale di negoziazione MT4, il più comune e popolare tra gli operatori non professionisti.
The Supreme will again find expression in the creatures of the universes but never again as that particular person; the unique personality of a nonascender returns to the Supreme as a drop of water returns to the sea.
Il Supremo troverà nuove espressioni nelle creature degli universi, ma mai più sotto forma di quella particolare persona; la personalità unica di un non ascendente ritorna al Supremo come una goccia d’acqua ritorna al mare.
The work of imagination is carried on in the mind before it is related to the senses by the mind and before the senses are called upon to give expression in the physical world to that which has first been done in imagination.
Il lavoro dell'immaginazione viene portato avanti nella mente prima che sia correlato ai sensi dalla mente e prima che i sensi siano chiamati a dare espressione nel mondo fisico a ciò che è stato prima fatto nell'immaginazione.
His eyes were fixed upon Della, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her.
I suoi occhi erano fissi su Della, e in essi c'era un'espressione che lei non riusciva a leggere, e che la terrorizzava.
The expression, in her opinion, is high, it characterizes the basic creative power of some people.
L'espressione, a suo parere, è alta, caratterizza il potere creativo di base di alcune persone.
The iBellule method was developed with Sylvie Azoulay-Bismuth, specialist of the written expression in company, author of the book "Be a pro of the e-mail".
Il metodo iBellule è stato sviluppato con Sylvie Azoulay-Bismuth, specialista dell'espressione scritta in compagnia, autore del libro "Diventa un professionista dell'e-mail".
Though the winning work, Drifting Emotions, has the word "emotions" in the title, there is no single emotional expression in it.
Malgrado l'opera vincitrice, Emozioni alla deriva, contenga la parola "emozioni" nel titolo, non vi troverete una sola espressione emozionale.
It's an expression, in reference to penetration so deep...
E' un espressione, in riferimento ad una penetrazione così pronta...
You have great power, my girl, power that has been seeking expression in these young vessels.
Tu hai un grande potere ragazza mia. Un potere che ha cercato di esprimersi attraverso questi giovani contenitori.
You know, there's an expression in French that says
Sai, c'è un'espressione francese che dice:
If your form or report is based on a query, you might want to put the expression in the query instead of in a calculated control.
Se la maschera o il report è basato su una query, è possibile inserire l'espressione nella query anziché in un controllo calcolato.
However, the country needs to make further efforts as regards freedom of expression in the media, and fighting corruption.
Tuttavia, il paese deve impegnarsi ulteriormente per quanto riguarda la libertà di espressione dei media e per la lotta alla corruzione.
Our joys and sorrows, our trust in God, our thirst and even our anguish find expression in the psalms.
Le nostre gioie e tristezze, la nostra fiducia in Dio, la sete interiore che ci abita come le nostre angosce trovano espressione nei salmi.
You know, I've only seen that expression in somebody's eyes once in my life.
Sai, ho visto quello sguardo negli occhi di qualcuno solo una volta in vita mia.
With that expression in my eyes?
Con quello sguardo nei miei occhi?
There's an expression in Italian, Jay-
Vergogna. C'e' un'espressione in italiano, Jay.
Music, such as Urantia mortals understand, attains its highest expression in the schools of Jerusem, the system headquarters, where semimaterial beings are taught the harmonies of sound.
La musica, quale l’intendono i mortali di Urantia, raggiunge la sua espressione più alta nelle altre forme di melodia morontiale e di armonia celeste.
Art is a fusion of sophisticated fantasies and unfathomable mysteries, finding its ultimate expression in the absolute concept of beauty.
L'arte è una fusione di fantasie sofisticate e misteri insondabili, trovando la sua massima espressione nel concetto Abilità. Tecnica.
This latent belief finds expression in the teachings which the church distorted into their present form.
Questa credenza latente trova espressione negli insegnamenti che la chiesa ha distorto nella loro forma attuale.
They find their expression in the respective location.
Essi trovano la loro espressione nella rispettiva posizione.
There have been a number of worrying developments in freedom of expression in the media.
Si osservano diversi sviluppi preoccupanti relativamente alla libertà di espressione dei media.
In this regard, this Directive should not in any way prevent Member States from applying their constitutional rules relating to freedom of the press and freedom of expression in the media.
A questo riguardo, la presente direttiva non dovrebbe impedire in alcun modo agli Stati membri di applicare le rispettive norme costituzionali in materia di libertà di stampa e di libertà di espressione nei mezzi di comunicazione.
All of these different animal types pass through the form and are given expression in the face of man as pictures moved behind a screen.
Tutti questi diversi tipi di animali attraversano la forma e vengono espressi di fronte all'uomo mentre le immagini si muovono dietro uno schermo.
Furthermore, E.coli bacteria are valued as reliable workhorse for protein expression in biotechnology and life science laboratories.
Inoltre, i batteri di E.coli sono valutati come un affidabile cavallo di battaglia per l'espressione delle proteine nei laboratori di biotecnologia e scienze della vita.
A great deal that is going on in Orvonton is not, however, revealed to you, and of these unrevealed features of Orvonton life, many are to find most complete expression in some other superuniverse.
Gran parte di ciò che avviene in Orvonton, comunque, non vi è rivelato; e molti di questi aspetti non rivelati della vita di Orvonton troveranno più completa espressione in qualche altro superuniverso.
Your mind can process a facial expression in 33 milliseconds.
La nostra mente può analizzare un'espressione del viso
In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the place where anger was an expression in the search for love, a place where dysfunction is a true reaction to untruth.
Nella mia immaginazione vedevo le infinite possibilità della vita, l'infinita verità, la continua creazione della realtà, il posto dove la rabbia era un'espressione nella ricerca dell'amore, un posto dove la disfunzione è una reale reazione alla falsità.
"Bad spelling, incorrectness as well as inelegance of expression in writing."
"Pessima ortografia, scrittura sgrammaticata e non elegante."
Mastery of the mother tongue is a prerequisite for creative expression in other languages.
Padroneggiare la propria lingua è un prerequisito per esprimersi creativamente in un'altra.
For instance, researchers have studied facial expression in people who are born blind, hypothesizing that if expressions are universal, they would be displayed in the same way as sighted people.
Ad esempio, alcuni ricercatori hanno studiato le espressioni facciali nelle persone nate cieche, ipotizzando che se le espressioni fossero universali, si manifesterebbero nello stesso modo delle persone vedenti.
For George W. Bush, we can just search on Google, and from that, we are able to build an average model, an iterative, refined model to recover the expression in fine details, like creases and wrinkles.
Per George W. Bush, basta cercare foto su Google e da quelle possiamo creare un modello medio, una rappresentazione definita, iterativa per recuperare l'espressione nei minimi dettagli, come grinze e rughe d'espressione.
Now we're also about to publish a study -- the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.
E stiamo inoltre per pubblicare uno studio che dimostra come si possa cambiare l'espressione dei geni negli uomini col cancro alla prostata:
And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.
Quindi, noi riflettiamo finché riusciamo a vedere quell'espressione materna in tutti gli esseri viventi.
1.3571071624756s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?